Artikuluak

Abadiño lagunkoia sigue su trabajo. 4ª sesión de los grupos focales.


El día 13 de diciembre ha tenido lugar la cuarta reunión de los grupos focales de Abadiño lagunkoia. Siguiendo con lo acordado al comienzo de las reuniones de estos grupos, en esta ocasión el lugar d ella reunión ha sido la sede de San Trokaz Nagusien Elkartea.

La participación ha sido similar a la de ocasiones anteriores: Alguno de los participantes no pudo asistir por motivos de viajes y se incorporaron algunos nuevos miembros a los grupos.

El tema abordado en esta reunión ha sido el de la vivienda y al hilo de la propuesta ha tenido lugar un interesante debate sobre cómo vemos la necesidad de, además de reclamar el derecho constitucional a una vivienda digna, contar con viviendas adaptadas al proceso natural del envejecimiento, de modo que podamos estar el mayor tiempo posible en nuestro entorno familiar. Se hablaba más de hogar que de vivienda.

Como se acercan ya las vacaciones de navidad y hasta el día 10 de enero no se volverán a reunir los grupos focales, las técnicas de Maraka nos trajeron un documento con las aportaciones que hemos venido realizando en las sesiones anteriores, para que validemos y completemos el trabajo, que constituirá la base del informe final del proceso de diagnóstico en el que estamos inmersos los mayores de Abadiño.

Por otra parte, el día 20 tendrá lugar otra reunión en el barrio de Mendiola, para dar a conocer el proyecto Abadiño lagunkoia y recabar la opinión sobre los temas que estamos trabajando de las personas mayores de ese barrio que no pueden participar en las reuniones de los grupos focales. En enero, en una fecha aún por determinar, haremos lo mismo en el barrio de Gaztelua.

“Abadiño Lagunkoian” Foku-Taldeen hirugarren bilera (2017-11-29)


Abadiño Lagunkoia proiektuan foku-taldeak egiten ari diren diagnostiko lanek aurrera dihardute. Joan den azaroaren 29an 3.bilera ospatu zen, oraingo honetan Matienako Errota Kultur Etxean.

Eta han elkartu ginen berriz ere, eguraldi zakarrari aurre eginez, berrogei pertsonatik gora, ohiko lau lan-mahaiak osatuz. Bertan, talde desberdinak garraioaz eta etxebizitzaz hitz egiten jarraitu genuen, horiek dira eta momentu honetan jorratzen ari garen arloak.

Gero etorriko da azterketa hauen ondorioak ateratzeko eta batera-jartzeko unea. Momentuz, mahai desberdinetako dinamizatzaileek iritzi guztiak jasotzen dituzte, eta horretan diharduten Marakako -prozesuan laguntzen digun enpresa- teknikariek lan bikaina egiten ari direla esan behar.

Saio hauetan, azpimarragarria iruditzen zaigu ikusten ari garen elkarrizketa giro atsegina, iritziak askatasun osoz jartzen direlarik mahai gainean, guztion irizpideak errespetu osoz kontuan hartuz. Eta honela, apurka-apurka gure herriaren irudi osoago bat edukitzen ari gara, denon ekarpenak entzunez.   

Bestalde, oraingo honetan Garaiko pertsona bi ere gurekin izan ditugula nabarmendu behar, ikusle gisa. Aurretik, herri horretako nagusiekin batzar bat izan genuen “Hiri Lagunkoiak” proiektuari buruz hitz egiteko, eta berau Abadiñon nola ari garen garatzen azaltzeko. Datorren urtean Garai ere proiektuan murgildurik egotea espero dugu. Momentuz bileran gustura eta eroso egon zirela eta, datorrenera ere etorriko direla agindu digute, berau datorren Abenduaren 13an ospatuko dugularik, Abadiñoko San Trokaz Nagusien Elkartearen aretoetan.     

 

Beste batzuren artean, hurrengo helburu gisa, Abadiño Lagunkoiaren Talde Motorrak zera planteatzen du, Abadiñoko auzo desberdinetan beste bilera berezi bi egitea, ohikoetan parte hartzeko zailtasunak dituzten pertsonekin. Lehenengoa Mendiolan izango da, auzoko lehengo eskoletan, Abenduaren 20an, 17:00etan. Honez gain, Marakako teknikariak dagoeneko Nagusilan proiektuan parte hartzen duten 80 urtetik gorako pertsona batzuk ere elkarrizketatu dituzte. Abadiño Lagunkoia proiektuak aurrera dihardu, abiadura onean, 2017rako aurreikusten  genituen helburuak betez eta datorren urtean ere aurrera jarraitzeko gogoz.

3ª sesión de los grupos focales de Abadiño lagunkoia


Continúan los trabajos de diagnóstico que vienen llevando a cabo los grupos focales de Abadiño lagunkoia. El pasado día 29 de noviembre tuvo lugar la tercera reunión, que en esta ocasión correspondía celebrar en Errota Kultur Etxea.

Y allí nos congregamos de nuevo, a pesar del tiempo desapacible, los más de cuarenta integrantes de las cuatro mesas de trabajo. En ellas, los diferentes grupos seguimos hablando de transporte y vivienda que son la áreas que estamos analizando en estos momentos.

Ya llegará el momento de establecer las conclusiones alcanzadas en nuestros debates, de los que van tomando cumplida nota las dinamizadoras de cada mesa, tarea que vienen realizando estupendamente las técnicas de Maraka que nos acompañan en este proceso.

De momento queremos resaltar el cordial ambiente de diálogo en el que vienen desarrollándose las sesiones, en las que se opina abiertamente y con respeto a los criterios de las demás personas de la mesa. Y así, poco a poco y entre todos nos vamos haciendo con una imagen de nuestro pueblo más completa, al escuchar las diferentes percepciones que vamos aportando y comentando.

Cabe destacar, por otra parte, que en esta ocasión se han sumado como observadores dos personas de Garai, a las que invitamos a asistir en una reunión previa que habíamos tenido en esa localidad para hablar a las personas mayores de esa localidad del proyecto de Ciudades Amigables y de cómo lo habíamos abordado en Abadiño. Esperamos que se sumen a esta iniciativa el próximo año. En principio, se sintieron cómodos en la reunión y nos prometieron volver a la siguiente, que celebraremos el próximo 13 de diciembre en los locales de San Trokaz Nagusien Elkartea.

El equipo motor de Abadiño lagunkoia se ha planteado como siguiente objetivo organizar otras dos reuniones en barrios de Abadiño para hablar con personas que tienen dificultades de diversa índole para tomar parte en las reuniones ordinarias. El primero de esos encuentros tendrá lugar en Mendiola, en la antigua escuela de barriada, el día 20 de diciembre, a las 17:00 h. Además, las técnicas de Maraka se han entrevistado también con algunas personas mayores de 80 años que participan en el programa Nagusilan. El proyecto Abadiño lagunkoia camina a bien ritmo, cumpliendo todos los objetivos que nos habíamos planteado para 2017. Y con ánimo de continuar nuestro trabajo el próximo año.

“ABADIÑO LAGUNKOIAN” LANEAN DIHARDUGU


Azaroaren 8an Abadiño Lagunkoia proiektuaren 2. saioa ospatu da, kasu honetan Zelaieta auzoko San Trokaz nagusien elkarteko aretoetan. 

Aurrekoan bezalaxe, oraingoan ere giroa oso atsegina izan dela esan behar, ikuspegi zorrotz eta eraikitzaile batetik herriko aire zabaleko eta eraikin publikoetako azterketa eginez, pertsona nagusien aldetik ikusten diren arazo eta konponbideak proposatuz. Bileraren 2. zatian Abadiñon duten garraio publikoa ere aztertzen hasi dira.   

Saio hauek, esan bezala, herriko Nagusiek martxan jarri duten ABADIÑO LAGUNKOIA proiektuan kokatzen dira, herriaren lagunkoitasuna aztertu eta hobetu asmoz. Proiektu honek udala osatzen duten talde guztien babesa du, eta bertan Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) zahartze aktibo baten ikuspegitik aztertzeko proposatzen dituen zortzi arloak jorratuko dituzte saio desberdinetan. Plan horren barruan ere mundu mailan jadanik 500 hiri baino gehiagok osatzen duten hiri lagunkoien sare bat osatzea proposatzen da, Abadiñok ere bere sarrera eskatuta duelarik.

Abadiñon egiten ari diren analisi honen azken helburua, OMEen iradokizuna jarraituz, Udalari hobekuntza plan bat aurkeztea litzateke, Nagusien ikuspuntutik egindako diagnostikoaren ondorio gisa. 

Ekimen honetara 50 pertsonatik gora batu dira dagoeneko, eremu hau lantzen duen Maraka enpresaren laguntza dutelarik.

Foku-Talde hauen hurrengo saioa Azaroaren 29an izango da, arratsaldeko 5etan, Matienako Errota Kultur Etxean. 

El día 8 de noviembre se reunieron nuevamente los grupos focales de Abadiño lagunkoia

  El día 8 de noviembre ha tenido lugar la segunda sesión de trabajo de los grupos de Abadiño lagunkoia. En esta ocasión el evento ha tenido lugar en los locales de San Trokaz Nagusien Elkartea, en el barrio de Zelaieta.   Como en la anterior sesión se ha hablado en un ambiente distendido y con espíritu crítico y constructivo de los problemas que las personas mayores percibimos en los espacios al aire libre y los edificios públicos de nuestro pueblo. Y en la segunda parte de la reunión hemos comenzado a analizar el transporte público de que disponemos en Abadiño.   Todas estas sesiones de trabajo se enmarcan en el proyecto que han puesto en marcha las personas mayores de nuestro pueblo para diagnosticar la amigabilidad de su entorno más cercano. Ese proyecto cuenta con la aprobación del pleno municipal y en él se abordarán en varias sesiones las ocho áreas de análisis que propone la Organización Mundial de la Salud para promover el envejecimiento activo. En ese plan se propone también la creación de una red mundial de ciudades amigables, de la que actualmente formar parte más de 500 ciudades de todo el mundo y en la que Abadiño ha solicitado integrarse.   El objetivo final de este análisis que estamos haciendo en Abadiño, de acuerdo con lo que sugiere la OMS, es proponer al Ayuntamiento un plan de mejoras que intente resolver los problemas y reforzar las cosas positivas que los mayores hayamos detectado en el diagnóstico que estamos realizando. A esta iniciativa se han sumado más de cincuenta personas mayores de Abadiño que cuentan con el apoyo de Maraka, una empresa que trabaja en este campo. Además estamos intentando dar a conocer nuestro trabajo por medio de encuestas y contactos con otros grupos sociales de Abadiño.   La próxima reunión de los grupos focales será el día 29 de noviembre a las 17:00 en Errota Kultur Etxea.

Los y las mayores, protagonistas

De las más de doscientas películas que se han podido ver en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, he podido disfrutar de dieciséis. Y al margen de tantas consideraciones como gustos tenemos los espectadores, quiero resaltar dos aspectos que me ha llamado la atención.


 

Por un lado, he constatado que los mayores somos un valor en alza y no solo porque consumamos más o menos productos propios de la edad, sino porque también se nos considera parte de un mercado lúdico hasta hace poco bastante olvidado, como es el cinematográfico.

Consumimos cine, efectivamente, pero ¿somos protagonistas? Bueno pues resulta que he visto tres películas en las que aparecen grandes actores y actrices como Jean Louis Trintignant -Happy End-, Helen Mirren y Donald Sutherland, protagonistas de Leisure Seeker (que cuando la estrenen seguro que le cambian el título) y Glenn Close y Jonathan Pryce, matrimonio en la ficción de The Wife (La buena esposa).

Y por otro, me ha sorprendido que en algunos de estos casos -y no concreto por no desvelar el final de estas historias cinematográficas- , además de otros dos personajes secundarios de La villa (Una casa frente al mar), acaban sus días suicidándose. No han podido o no han querido continuar en la situación a la que se enfrentaban. En ningún caso se han planteado la eutanasia como tal, pero ¿donde está la diferencia real?

Al margen de estos dos apartados, quiero resaltar la ilusión que me ha hecho la presencia en el escenario del Kursaal a varios protagonistas, mujeres y hombres, que han participado en la entrega de premios del Zinemaldia y que se han dirigido al público en euskera: Aitor Agirre y Jon Garaño, que con Handia han conseguido el Premio Especial del Jurado y Premio Irizar al Cine Vasco;Telmo Esnal, Premio Glocal in Progress por Dantza; Itxaro Borda, presidenta del Jurado Irizar e Izaskun Landaida, del jurado Otra Mirada.

Solares, Cantabria, relax.....

Septiembre, fin del verano, días aún largos..... Excursión rápida a Cantabria, al Balneario de Solares, con las amigas. Dos días que nos dan mucho de sí.


Además de darnos unos "homenajes" en el Balneario (circuito de piscina termal, masajes, piscina al sol, etc. etc.) descubrimos unos lugares muy recomendables. En el mismo Solares hay un bar/tienda que se llama "La Tienda de Pedro García", preciosa y antigua, donde, además, se come muy bien 

Otro lugar muy bonito, dentro del mismo municipio de Solares, es "Los Guardeses", que es un pequeño hotel en el antiguo Palacio de Valbuena, construido en 1692, con una capilla dedicada a San Juan.

 

Una vuelta por Santander....

  

y a casa

Preparate por si acaso

El pasado 25 de noviembre se celebró el Día Internacional contra la Violencia de Género, y con este motivo, en el centro escolar al que asiste mi nieta  -imagino que al igual que en muchos otros- se impartieron diversas charlas ilustrativas por parte de diferentes ponentes.


 

Además, las chicas participaron en una serie de talleres donde, entre otras actividades, tuvieron clases de defensa personal. Estupendo.  ¿Y qué pasa con los chicos?, ¿a ellos nos les “entrenan” en la igualdad y en el respeto?pregunté.  De momento parece que no, la educación “especial” para estar preparadas llegado el caso se la dan a ellas. “Está muy bien saber defendernos ante un mal trato, un acoso, un constante control telefónico  o una posible violación, pero ¿no es mejor educar a los chicos a respetarnos, a que sepan donde están los límites de una insistencia?” Yo también me hacía esta pregunta mientras me comentaba esta situación. 

Quiero pensar que habrá más días en los que en los centros escolares -además de en el ámbito familiar y en otros de nuestra sociedad-  se inculquen los valores que se recuerdan cada 25 de noviembre porque ¿qué supone un día al año para meter en determinadas cabezas que un No es un NO?

Una publicidad institucional nos viene mostrando estos días una bonita imagen estética donde una chica se ve acosada telefonicamente por su chico y solicita ayuda. ¿Donde están las imágenes de un chico que nos muestre su buen proceder?Ahí están los datos y solo recojo unos que leí recientemente. Cinco mil mujeres están tuteladas por la Ertzaintza por violencia de género o doméstica; 34 cuentan con escolta personal. Y 31  agresores llevan activadas pulseras electrónicas,  El numero de muertes a nivel estatal roza el medio centenar. Es un suma y sigue que no para.

Italia en familia

De nuevo estoy aquí para contaros algunas cosas del último viaje que he realizado este otoño, concretamente al Norte de Italia, en el Piamonte, junto a mi hija y nieta.


Tras un viaje en avión con bastantes turbulencias, llegamos a Milán y nos trasladamos a la casa rural que teníamos concertada en Ameno, junto al Lago Orta, "La Casa de Ernestina", que está situada en un paraje idílico, en el monte, rodeada de naturaleza y con unas vistas privilegiadas al Monte Rosa.

Durante toda la semana hemos recorrido diversos lugares, todos preciosos; os daré algunas informaciones de lo más destacado:

El Lago de Orta es un lago alpino situado a un lado del Lago Mayor. Tiene una longitud de 13 km y 1,5 km de anchura, a una altitud de 292 m. En sus riberas se encuentran varios pueblos, entre los que destacan Omegna, importante centro industrial y estación turística al borde del lago y Orta San Giulio, pequeña ciudad medieval. Este pueblo es precioso y lo recorremos otro día, rodeando el Lago Orta en coche. Otra de las ciudades que rodean el Lago Orta y también muy bonita, es Verbania. Nos cuentan que en el lago crece una hierba que se llama Osmanthus (creo que deriva del olivo), con la que elaboran una colonia muy rica que se llama Accua di Stresa.

En el centro del lago se encuentra la Isla de San Giulio,  situada a 400m de la orilla en donde embarcaciones hacen viajes regulares a ésta. La isla tiene 275m de norte a sur y 140m de este a oeste. Es una pintoresca roca cubierta con viejas casas medievales a las orillas del lago y coronada por los edificios del séminaire que sustituyó el castillo de los antiguos duques, destruido en 1842.

 

 

El Lago Mayor (lago Maggiore) es el segundo de Italia por tamaño. La elegancia de célebres estaciones climáticas y la belleza y variedad del paisaje lo convierten en una de las metas más frecuentadas y preferidas por el turismo internacional. En sus orillas se encuentran unos bonitos  pueblos. Entre los más famosos están Arona, patria de San Carlos Borromo; Stresa, elegante y refinada, con las Islas Borromeas: La Isla Bella, con su Palacio Borromeo, la Isla de los Pescadores y la Isla Madre; Pallanza con su Villa Taranto adornada con un hermoso jardín; Baveno, Laveno, Santa Caterina, Oggabbio, Luino, Laveno-Mombello, etc.

Para poder contemplar el lago desde dentro y recorrer con la vista todos los preciosos pueblos que he descrito, con los Alpes nevados al fondo, tomamos un barco que hacía un recorrido de 4 horas y media, incluida comida. Nos toca un día que ni "comprado": espléndido de sol y temperatura, por lo que todo el recorrido lo hacemos en cubierta. Llegamos a Locarno (Suiza) a las 14:30. Se nota que es un pueblo turístico y muy comercial: los soportales de las calles están llenos de tiendas carísimas (ropa, relojes, chocolaterias, etc.) y de Bancos.

El regreso de la excursión lo realizamos en un tren de via estrecha que va recorriendo, por las alturas, unos pueblos preciosos, hasta llegar a Damorosso. Después tomamos otro tren hasta Arrona y luego en coche hasta "Casa de Ernestina".

Apurando loas últimas fechas, vamos en coche hasta el Monte Mottarone:  A pesar de ser uno de los Picos menos altos de los Alpes, desde su cumbre se puede disfrutar de unas magníficas vistas de 360º de los Alpes Marítimos de Monte Rosa, pasando por el Valle del Po y los seis lagos (Orta, Maggiore, Mergozzo, Varese, Monate y Comabbio)

 

Tiene una importante estación de esquí privada, propiedad de la familia Borromeo

 

 

 

 

 

Retorno a mi pasado

 

Hola. Como podeis comprobar soy nueva en esto, o sea que no conozco mucho sus “intringulis”. Trataré de ir relatando los sencillos viajes que vaya disfrutando, por si pueden ser útiles para futuros viajeros y, de paso, contaré mis pequeñas experiencias.


Este verano ha sido muy prolífico: he hecho tres viajes diferentes, de corta duración.

Primeramente “viaje de pueblo”, a recordar las raices de mis mayores y de paso visitar a la familia. Concretamente a Aldeadávila de la Rivera en la provincia de Salamanca. Una pega: la mala comunicación con el norte, concretamente con Donosti: autobús más de 7 horas hasta Salamanca y después autobús hasta Aldeadávila y tren algo parecido de tiempo, con el agravante de tener que hacer transbordo de tren en Palencia o Valladolid. Ventajas: poder estar unas horas en Salamanca que es una ciudad digna de ver y recorrer toda su majestuosa parte antigua (catedrales, universidades, palacios, etc.) y en la que, además, se come muy bien.

La estancia en Aldeadávila, dentro de lo previsto. Eran las Fiestas del Toro que son sus fiestas anuales y como su nombre indica giran alrededor de los toros (desencaje de toros, encierros, novilladas, etc.) y grandes conciertos por las noches con grupos diferentes cada día. Dispone de abundantes plazas de hoteles, casa rurales, agroturismos, etc.

En su término municipal se encuentra el embalse de Aldeadávila, en el rio Duero, que es la más importante del Estado y que aporta un elevado porcentaje de energía al País. Aprovechando uno de los tramos del río, que transcurre entre España y Portugal, se encuentra el Parque Natural de las Arribes del Duero en el que se pueden realizar cruceros fluviales durante todo el año (www.corazondelasarribes.com), con una duración de 1.30 horas y un recorrido de 22kms. Espectaculares vistas